Почему после большого успеха я чувствую себя беспомощным?
Потому что успех относился к закрытому кругу, а беспомощность — к открытому, и прямой связи между ними нет. Пара описывает как раз этот стык: подтверждённый итог и статус новичка стоят рядом одновременно. Состояние частое и короткое, если человек начинает спрашивать. При молчании оно растягивается и превращается в уверенность, что успех был случайным.
Стоит ли скрывать, что я чего-то не знаю на новом месте?
Нет, и расчёт здесь чисто практический. Незнание мелочей на новичке никого не удивляет, а ошибка, сделанная из-за нежелания спросить, запоминается надолго и приписывается уже не опыту, а характеру. Прямой вопрос в первые недели стоит дёшево, тот же вопрос через полгода — дорого. Окно узкое, и это единственная причина торопиться.
Как понять, что прошлый опыт вообще пригодится?
По тому, что переносится не содержание, а способ. Из закрытого круга с вами переходит умение разбираться в незнакомом: вы уже проходили путь от полного непонимания до результата и знаете, сколько он занимает. Конкретные приёмы чаще всего остаются при прежнем месте, и ждать от них работы не стоит.
Говорит ли пара о том, что решение сменить сферу было ошибкой?
Не говорит, и оценок такого рода в ней нет вовсе. Тяжесть первых недель — признак входа, а не признак неверного выбора, и по ней ничего не решают. Вопрос об ошибке имеет смысл задавать, когда накопится мелкое знание и станет видно само занятие, а не только своя неловкость в нём.
Что делать, если спрашивать буквально не у кого?
Искать круг снаружи рабочего места: профессиональные чаты, сообщества, бывшие коллеги, ушедшие в ту же сторону. Пара не требует, чтобы объясняющий сидел за соседним столом, ей важно, чтобы вопрос вообще был произнесён. Одиночный заход в новое дело растягивает освоение в разы, и это единственное, что здесь стоит считать настоящим риском.